Глава 5. “... Как в сказке, точь-в-точь”

“Райские яблоки” на фоне волшебной сказки
Три внешних контекста важны для “Яблок”: житейский, библейский и фольклорный - волшебная сказка. С нее и начнем.

( Read more... )

В этой части заметки будут мои впечатления о статье Н.Гашевой "Языческая и христианская символика в культурном космосе В. Высоцкого" (Сборники конференций НИЦ "Социосфера", 2011, №9, С. 182-189) и неожиданный сюрприз, для меня не очень лестный, но правды некуда деть. :) Сперва - по делу.
( Read more... )

Позавчера mi3ch опубликовал вот такую заметку под названием “ВВ” ( http://mi3ch.livejournal.com/2198961.html):

“Немецкий бард Вольф Бирман переводил на немецкий Владимира Высоцкого.
Одну из песен он назвал "горизонтальной Голгофой". Это довольно известная песня, но я никогда не видел в ней библейских аллюзий.
Сможете догадаться?

Комментарии скринятся
Ответ ( Read more... )

ПЕРЕКЛИЧКИ: ОСОЗНАННО ИЛИ СЛУЧАЙНО?

Ощущение, что современный человек предпочитает иметь дело не с реальностью, а с фантомами. Подтверждения этому - на каждом шагу. Вот и в литературе о Высоцком тьма примеров того, как любую похожесть на стихи предшественников немедленно тянут если не в прямые цитаты, так уж в реминисценции и осознанные ассоциации ( Read more... )

ВЗЫСКАНИЕ СМЫСЛА (II)

Из статьи польского слависта Ч. Андрушко "О связи времен. Еврейское в поэзии Владимира Высоцкого" (http://www.migdal.ru/migdal/events/science-confs/6/17431/?&print=1)

"Его принадлежность еврейству проявляется не столько в тематике ( Read more... )